English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume contiene cinque leggende popolari a sfondo magico diffuse nelle valli occitane del Piemonte: Mascha parpaioùn, Lou coulièr, L’estramiròu di boine, L’oumbro.
Il testo, illustrato dalle tavole disegnate da Giulio Braga, è riportato in tre lingue: provenzale, italiano (a cura Tavio Cosio e Sergio Arneodo) e francese (a cura di Fema Alice Lorenzin).
Completano il volume la nota sulla grafia del provenzale alpino e il saggio introduttivo dal titolo Magìo dissenha (quando il magico si fa immagine d’arte).
