English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Questo volume, curato da Patrizia Maffei Bellucci, presenta una raccolta di testi popolari che interessano l’area lunigianese formata dai comuni di Pontremoli, Filattiera, Mulazzo, Villafranca, Bagnone, Zeri e Licciana Nardi (in provincia di Massa Carrara).
Le fonti relative alle tradizioni popolari, sempre accompagnate dalla traduzione italiana, sono suddivise in otto parti: prosa, canzoni narrative, canzoni iterative, ninne nanne, giochi, feste, poesie religiose e formule di guarigione.
Completano l’opera la Presentazione di Giacomo Devoto e l’ampia Introduzione, in cui la curatrice descrive l’area d’indagine e illustra la materia presa in esame.
