English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Marcella Bufalini Ciari, Tarquinio Tolassi, vuole essere un contributo allo studio e alla salvaguardia del prezioso patrimonio orale del paese di Patrica (in provincia di Frosinone). Sono infatti raccolti parole e proverbi in dialetto patricano, nomi, soprannomi, indovinelli, a cui è stata data una semplice organizzazione inserendo, tra un argomento e l’altro, filastrocche e stornelli che le donne cantavano durante i lavori nei campi, soprattutto durante la raccolta delle olive, e numerosi brani di poesie di Erminio Bufalini, poeta che ha celebrato Patrica in tante sue sfaccettature.
Le numerose immagini che corredano il testo vogliono dare ulteriore contributo e rinforzo al ricordo.
