PROYECTOS EDITORIALES

La Red Italiana de Cultura Popular, con la segunda publicación dedicada a los Testigos de la Cultura Popular, Lingua, migrazioni, bellezza e magia por Valter Giuliano, inicia su primera serie editorial. Este libro es otro paso fundamental que la asociación nacional lleva a cabo en la dirección de una manera innovadora para el estudio y la comunicación sobre la cultura popular.

Después de una cuidadosa investigación, han surgido necesidades de un proyecto editorial que podría convertirse en un punto de referencia para las redes de escuelas, universidades, bibliotecas, museos y ecomuseos. Muchos estudios y proyectos de investigación se han publicado: hay que reconocer que tienen un valor de "resistencia cultural" en la difusión de información científica y fuentes, pero, a menudo, que no pasaron más allá de los límites geográficos locales.

Es por eso que esta nueva herramienta de la Red Italiana de Cultura Popular aspira a tener una línea editorial rigurosa, que va a compensar la falta de difusión de la historia de la cultura, que todavía no se ha escrito.
La colaboración con Slow Food, un miembro de la Red desde el principio, garantiza a este proyecto una distribución en el territorio nacional, así como la experiencia de una política cultural que revoluciona el concepto de la comunidad local. La Red Italiana de Cultura Popular, de hecho, representa una esperanza para no perder la riqueza del conocimiento que representa la verdadera diversidad de cada cultura. El objetivo, por tanto, es el de identificar, desarrollar y crear acciones para transmitir un conocimiento a menudo transmitido sólo por vía oral y que corre el riesgo de desaparecer para siempre.

Para llevar a cabo este trabajo de una manera metódica, se ha creado un sistema de "territorios en red", que no tiene igual en Italia, y ya se está trabajando en un camino similar para involucrar a los países de la zona Euromediterránea (desde Egipto a Marruecos, de España a Francia, de Rumania a Albania, desde los Balcanes hasta Turquía).
Al igual que el proyecto editorial, también esta herramienta ha tenido una acogida entusiasta y el apoyo no sólo de las instituciones y las organizaciones, sino también de los miles de personas que ven en la identificación, sistematización y transmisión del "local" - adonde coexisten las fuerzas vivas de la comunidad - la oportunidad de participar directamente en la política cultural y el desarrollo social de nuestro país.
Estas personas, los "voluntarios de la Red", son ya una realidad en todo el territorio italiano,  portadores de una concepción diferente de la formación cultural, por la cual la cultura se convierte en un hecho cotidiano, con raíces bien conocidas. En una palabra, estos voluntarios no están satisfechos con la política del hecho cultural como un "producto de consumo".
La vitalidad del proyecto, que por supuesto cuenta con la participación de las Regiones, las Provincias, los Municipios y demás entidades locales, reside sin embargo en el sentido común de miles de jóvenes y adultos, en sus propuestas y sus deseo de conocer a los Testigos de la Cultura Popular, para empezar la transmisión de los conocimientos heredados.

Además, desde 2009 la Red se ha reunido con más de treinta comunidades de "inmigración reciente", que son una presencia activa en nuestros territorios, testigos de una tradición oral de valor inestimable. Este conocimiento, basado en la confrontación y en el diálogo, lleva a la construcción de la herencia de una nueva y - al mismo tiempo - antigua comunidad.
La Red está representada por "antenas" en todo el territorio italiano. Para identificar una antena hemos subrayado tres características esenciales: la participación de un organismo público (o que se mueve en una perspectiva pública); un grupo de personas, asociaciones o voluntarios con habilidades de organización y una relación estable con un comité científico o universitario. Por supuesto, todo esto no tendría la oportunidad de desarrollarse sin la participación real de las comunidades locales, así que sea posible la construcción de una obra estratégica.

En este sentido, que enfatiza la interacción entre las identidades locales y las instituciones nacionales y internacionales más importantes, va parte del segundo volumen dedicado por Valter Giuliano a los Testigos de Cultura Popular, entrevistados con pasión política y transformados en historias convincentes por una fuerte habilidad periodística.
                                                                                     

Antonio Damasco
Director de la Red Italiana de Cultura Popular