TEMOINS DE LA CULTURE POPULAIRE ®

Un des projets les plus significatifs du Réseau, qui est supervisé par un comité scientifique, est celui des “Témoins de la Culture populaires” – une reconnaissance internationale pour la valorisation de toutes les fêtes, rites, performances et actions qui sont l’expression de cette valeur indéfectible que l’histoire du territoire représente.
Les Témoins savent défendre avec fierté, la sève qui se trouvent dans les racines de chaque communauté et de chaque territoire, jusqu’à la réactiver en nous proposant  des germes de modernité  qui naissent de la continuité avec le passé, l’histoire, et la mémoire.

Ils ne se sont pas pliés aux rythme toujours plus effrénés imposés par la modernité qui affecte les sentiments, la beauté, les relations, les histoires, les personnes: ils continuent obstinément à cultiver ces valeurs fondamentales de la vie, avec conviction et sont encore présents pour nous les proposer avec fierté et dignité.
Aujourd’hui ils doivent etre protégés car les témoins vivants et survivants sont devenus des sujets capables de transmettre, le témoignage vivant qu’ils représentent, aux générations les plus jeunes. Générations qui, fatiguées par les artifices, recherchent une vrai nourriture, de l’oxygène pure, pour leur intelligence.

C’est justement pour ça que, dans notre projet de Chaires Ambulantes de la Culture Populaire, nous les présentons comme des professeurs d’exception, leurs “leçons“ sont des occasions uniques d’alimenter les perspectives du futur grâce à la tradition.

Pré requis
1) lien évident avec le territoire qui exprime la tradition que détient le  Témoin pour :
-          la mémoire
-          la tradition
-          la continuité
 
2) capacité d’exprimer la Culture Populaire du territoire dans les domaines :
-          artistique et performatif
-          de recherche ethno-démo anthropologique
-          de production artisanale

3) accessibilité à la traçabilité de son parcours de recherche

4) possibilité de transférer le “témoignage” de son savoir aux jeunes générations, afin que la tradition puisse se transmettre et se renouveler dans le respect et la cohérence.


PROPOSEZ ICI  LA CANDIDATURE D’UN TEMOIN DE TON TERRITOIRE
 

® Témoins de la Culture populaire est une MARQUE DEPOSEE

Giovanna Marini

Récompensée en 2006

giovanna-marini2

A partir des années 60 Giovanna Marini commence une recherche approfondie liée  au chant social  et à l’histoire orale chantée, souvent en étroite relation avec certains chanteurs des campagnes, chanteurs et  chanteurs ambulants. Avec l’Institut Ernesto De Martino, elle poursuit le référencement de chants de tradition orale et leur étude et transcription, créant dans ce but un système de notation musicale qui permettra de porter la mémoire chantée sur la scène. Parallèlement à son activité de composition dans divers domaines, Giovanna Marini n’a pas cessé d’enseigner l’ethnomusicologie appliquée au chant di tradition orale italien.
 

Pete Seeger

Récompensé en 2006

shutterstock 35308438  ridotta copy

Née en 1919, Pete Seeger est une légende du folk mondialement reconnue. Il fut l’un des initiateurs  et le plus fervent partisan de la redécouverte de la tradition populaire, américaine et d’autres parties du monde, réussissant à l’affirmer en tant que genre folk.
Parcourant les Etats Unis depuis les années 40 et récupérant les ballades de la tradition Pete Seeger a tout d’abord proposé cette musique pour l’éducation musicale des enfants, et après la 2nd guerre mondiale a entamé un long parcours musical  marqué par un engagement social, politique et écologiste, initié avec la formation des  Almanac Singers, puis les Weavers et il n’a jamais disparu.


 

Les Cousins Nigro, Giuseppe e Luigi

Récompensés en 2006

cugini-nigro

Fils et petits fils de musiciens traditionnels, les deux cousins, engagés au quotidien dans leur métier d’éleveurs, sont les héritiers d’une tradition musicale construite et enracinée au cœur de la Sila Grecque, terre ou se perpétue  un important répertoire de chants populaires d’amour, d’indignation et religieux.
 
Leur culture s’étend de la parfaite connaissance des répertoires de chant et de musique, à l’utilisation d’instruments spécifiques (“zampogna” (cornemuse), guitare battante et accordéon), en passant  par la réalisation de certains. Luigi est le dernier à fabriquer des zampogna présent dans la région, et selon les techniques transmises par son grand père. Giuseppe, lui,  est musicien expérimenté de guitare battante et un chanteur émérite
 

Gipo Farassino

Récompensé en 2006

gipo-farassino

Classe 1934, chansonnier et acteur turinois, grand interprète de chansons populaires et d’auteur en dialecte local, Gipo Farassino est un artiste depuis toujours profondément lié à sa ville, Turin.

Sans aucun doute la force évocatrice de beaucoup de ses chansons est justement liée au dialecte, qu’il sait utiliser avec spontanéité et bravoure, avec sensibilité et intelligence, avec un instinct inné de chansonnier de dialecte, dépeignant d’une manière inoubliable les quartiers, magasins, personnages du Turin  populaire. Gipo chante en dialecte quand il est nécessaire, sans en être prisonnier ; il le change, le  module, en accentue le caractère populaire, jusqu’à l’argot, ou bien le fait monter d’un ton, suivant les chansons, en exploitant toutes les ressources.

 


 
Page 1 sur 3

Sede nazionale:  Via Piave 15 - 10122  Torino Tel. +39  011/4338865 - Fax. +39 011/4368630 em@il:  info@reteitalianaculturapopolare.org - P.IVA 09555030015 - C.F. 08911340019