Fais une donation

OPPURE

C'è un modo per sostenere la Rete che non ti costa nulla: devolvere il 5*1000 della tua dichiarazione dei redditi alla Rete Italiana di Cultura Popolare.
Il codice fiscale è 08911340019. Clicca qui per maggiori informazioni
 

Notizie dal Calendario Rituale

banner-calendario riti e feste

Social Network

banner-fbbanner-youtube

banner-tw

RSS Feed

feed-image News

AVIS DE PARTICIPATION 2012

MODULE PERFORMATIF



CONDITIONS GENERALES DE PARTICIPATION – MODULE PERFORMATIF
  • L'Organisation analysera les propositions et prendra directement contact avec les groupes engagés
  • Les projets s’adressent à des groupes, des artistes et des projets disposés à rester sur place pour toute la durée du projet et prêts à partager leurs expériences en participant avec leur savoir et leurs connaissances à l’intérieur du projet dont il est question
  • Pour certains projets, il est prévu, en fonction des financements récoltés, le versement d’un jeton de présence aux groupes sélectionnés
  • Etant donné les caractéristiques des lieux et des projets, dans de nombreuses localités, l’équipement son et lumières ne sera pas disponible
  • Pour participer il est nécessaire :
-  Connaître de façon approfondie et partager les objectifs et les finalités du Réseau Italien de Culture Populaire
-  ETRE INSCRIT au Réseau Italien de Culture Populaire  (Si tu n’es pas encore inscrit  CLIQUE ICI)
-  REMPLIR D’ICI LE 25 MAI la fiche de participation : CLIQUE ICI

PROJETS
OP – FESTIVAL INTERNATIONAL DE L’ORALITE POPULAIRE
Op Festival International de l’oralité Populaire, dédié à la transmission des savoirs.
Les trois jours de rassemblement de Op est un moment pour le Réseau pour faire le point sur la situation, contrôler les projets de recherche et les activités qui ont été réalisées tout au long de l’année ; rencontrer des “Maitres” et des Témoins” afin que la transmission aux générations futures puisse passer à travers l’acte performatif, fait d’improvisation et d’imitation ; s’échanger des idées et des bonnes pratiques à ramener dans les communes et les provinces de notre pays.
L’édition 2012 ouvrira aussi ses Places aux musiciens, kuntatori et chanteuse de toute l’Italie et du bassin euro-méditerranéen, pour raconter et se raconter au public, mais aussi pour créer un lieu de rencontre entre les projets qui seront choisis.
  • Qui: ouvert à tous les inscrits au RICP, performeurs, musiciens, artistes
  • Quand: du 6 au 8 juillet
  • Ou: Turin
  • Conditions d’organisation
  • L’Organisation fournira la nourriture et le logement, dans des lieux indiqués par l’’Organisation
  • Disponibilité: 10 groupes ou artistes

LA TRADITION DU COMPAGNON ET DES FEUX DE LA SAINT JEAN
Avec la collaboration de la Province de Sassari et des communes adhérentes au circuit de la fête des feux de la Saint Jean
Jusque dans les années 50 la ville d’Alghero a été, au mois de juin, le théâtre des festivités pour les célébrations de la Saint Jean. Il s’agissait d’une fête de tradition très ancienne  durant laquelle se mêlaient fête religieuse et rituels ancestraux.
Le Réseau Italien de Culture Populaire et la Province de Sassari organisent à cette occasion une étape du Festival Itinérant de la Méditerranée à laquelle participeront des projets, artistes et représentants institutionnels des pays faisant partie du Réseau Euro-méditerranéen pour la Culture et le Patrimoine.
Dans cette optique la Fête renaissante ne veut pas seulement être un moment de spectacle et de célébration mais aussi une période de recherche et d’étude sur les traditions du territoire et une occasion de rencontre avec la communauté vivant sur place donc présents non seulement les artistes locaux mais des artistes provenant de tous les pays membres du réseau "Arianna - Réseau Euro-méditerranéen pour la Culture et le Patrimoine ". Une semaine de rencontre avec les communautés et les villages de la province de Sassari, une Caravane qui dénoyautera son parcours entre présentations, recherches, enregistrements, concerts et fêtes de communauté.
  • Qui: ouvert à tous les inscrits au RICP, performeurs, musiciens, artistes provenant des Pays faisant partie d’Arianna. Euro Mediterranean Network for Culture and Heritage
  • Quand: du 18 au 24 juin
  • Où: Province de Sassari
  • Conditions d’organisation
  • L’Organisation fournira la nourriture et le logement, dans des lieux et modalités indiqués
  • Disponibilité: 1 artiste ou groupe pour chaque pays membre du Réseau Arianna

FOLK IN PROGRESS 2012.  REVIVONS LE CENTRE HISTORIQUE
Sous la direction de 33officinacreativa
La Province de Rieti est associé souteneur du Réseau et fut aussi parmi les premiers qui décidèrent de le fonder. Pour cette raison depuis des années est actif, sur tout le territoire provinciale un travail d’étude, de connaissance du territoire, de recherche et reproposition des modèles de sociabilité locaux que nous avons fait se rencontrer avec les traditions et les rites de toute l’Italie.
Dans le parcours qui s’est développé sur cette terre, nous avons ainsi connu des petits et grands villages, des communautés riches de traditions et de jeunes capables de maintenir en vie leur appartenance tout en ayant leur propre rapport aux nouvelles technologies. Nous sommes donc arrivés à Toffia, un lieu où, depuis 4 ans, un groupe hétérogène expérimente la gestion d’un centre culturel nait de la volonté commune de récupérer un patrimoine de sociabilité et d’échange qui aux yeux du visiteur occasionnel peut prendre un sens vaguement utopiques. L’opportunité de proposer un avis de concours se concrétise quand la possibilité est offerte à 33officinacreativa d’organiser “Revivons le Centre Historique”. Folk in Progress se veut être un moment de rencontre entre histoires, sons et idées, un moment d’échange et de convivialité, mais aussi un moment de réflexion collective autour de la possibilité de caractériser Revivons le Centre Historique non seulement comme une fête populaire, mais comme un véritable festival de culture populaire. Dans cette perspective est nait l’idée d’inviter des groupes de musique populaire prévoyant, en plus des moments naturels performatifs, des lieux de récit et d’exposition de leur instrument, de leur projet, pour ainsi stimuler dans le public la curiosité et la réflexion sur leurs propres traditions et appartenances.
  • Qui: ouvert à tous les inscrits au RICP, performeurs, musiciens, artistes
  • Quand: du 14 au 18 août
  • Où: Toffia (RI)
  • Conditions d’organisation
  • L’Organisation fournira la nourriture et le logement, dans des lieux et modalités indiqués

FESTIVAL CINEMA CORTO IN BRA
SECTION “ARIANNA” EURO MEDITERRANEAN NETWORK OF CULTURE AND HERITAGE”
En collaboration avec la Ville de Bra (CN) et l'Association  Corto in Bra
Le Réseau Italien de Culture Populaire, dont la Ville de Bra est associé ordinaire, a activé depuis 2006 des actions stratégiques et des activités de projets qui ont conduit à la formation de “Arianna”. Le Réseau nommé “Arianna” est un projet qui s’adresse à tous ces territoires qui reconnaissent dans la valeur du dialogue culturel une idée de bien commun. Il nait  de la volonté de partager une table permanente sur la culture et le patrimoine  de l’aire Euro-méditerranéenne, conscient que les diversités socioculturelles des adhérents peuvent devenir la valeur ajoutée pour la croissance et la connaissance des petites communautés.
Ariane, connue autrement comme la dame du labyrinthe, est probablement, parmi les figures mythologiques, la plus pure : une femme qui réussit à sauver son amoureux Thésée d’une mort certaine dans l’antre du dangereux Minotaure, grâce à un fil qui lui permit de retrouver son chemin. C’est donc Ariane qui doit nous sauver d’un labyrinthe qui est, comme le définit  Giorgio Colli, “un réseau multiforme avec d’infinis centres d’irradiation”.
Le “Festival Corto in Bra” ouvre pour la première fois, grâce à la collaboration entre la Ville de  Bra et le Réseau Italien de Culture Populaire, les portes au projet “Arianna”, lui dédiant une section entière en dehors du concours. Le Réseau Italien de Culture Populaire proposera donc aux territoires partenaires du projet  “Arianna” la participation à ce Festival qui depuis sa création entend valoriser le court métrage en tant que forme expressive originale, encourager la production des jeunes et faire connaitre au public local les expériences variées des réalisateurs qui se mesurent à la forme brève. L’objectif, en particulier pour la session Arianna sera de laisser s’exprimer les productions qui racontent les rites et fêtes traditionnels des villages impliqués qui ont comme caractéristique celle de continuer à créer des communautés, qui décrivent des moments de sociabilités reconnus par leur territoire.
  • Qui: ouvert aux collectivités, associations, artistes des Pays faisant partie de Arianna. Euro Mediterranean Network for Culture and Heritage.
  • Quand: du 28 juin au 1 juillet  2012
  • Où: Bra (CN)
  • Conditions d’organisation
  • L’Organisation fournira la nourriture et le logement, dans des lieux et modalités indiqués par l’Organisation pour  1 personne de chaque projet cinématographique sélectionné
  • Modalités de participation
  • Sont admis les courts métrages de fiction, d’animation, et les documentaires (30 min max), réalisés sur pellicule et/ou vidéo, sous-titrés en anglais ou italien
  • Les films doivent parvenir sur une copie DVD sous-titrés en anglais ou italien (dans le cas ou la langue des dialogues ne serait pas ne des deux) d’ici et non après le 1er mai 2012 (cachet de la poste faisant foi)
  • Le matériel envoyé ne sera pas restitué
  • A joindre également: une photographie du réalisateur, deux photos de scène du film, la liste complète des dialogues en anglais ou en italien
  • Les DVD des films doivent être expédiés par la poste en lettre simple ou prioritaire ou par courrier prioritaire (”en spécifiant sans valeur commerciale, pour seuls buts culturels”) à l’adresse suivante: Rete Italiana di Cultura Popolare - Via Piave 15, 10122 Torino – Italy
  • La sélection est soumise à la compétence exclusive de la direction artistique du Festival. Seront acceptés seulement les demandes d’admission correctement remplies avec toutes les pièces jointes demandées
  • Les frais d’envoie sont à la charge de l’expéditeur

PROJET TOURISME CULTUREL PARTICIPATIF
En collaboration avec le Circuito Culturanze
A Pescoluse, dans le bas Salento, deux adhérents du “Réseau ” ont décidés de partager une maison pour qui voudrait faire connaitre aux occupants des la structure leur savoir. Grâce à une convention avec le Réseau Italien de Culture Populaire il est possible de présenter des projets, que se soient des séminaires, congrès, rencontres, ateliers ou performances,  en assurant une disponibilité de deux demi-journées d’activité, en échange d’une semaine entière de logement
  • Qui: ouvert à tous les inscrits au RICP, chercheurs, performeurs, artistes, passionnés
  • Quand: du 22 au 29 septembre et du 29 septembre au 6 octobre
  • Où: Pescoluse (LE)
  • Disponibilité: 6 projets (trois par semaine)

 

tasto-iscriviti copy

Sede nazionale:  Via Piave 15 - 10122  Torino Tel. +39  011/4338865 - Fax. +39 011/4368630 em@il:  info@reteitalianaculturapopolare.org - P.IVA 09555030015 - C.F. 08911340019